Sanan nærhed käännös tanska-ranska

proximitéLes partisans de la société de proximité verront leur proximité définie à Bruxelles. Tilhængerne af det nære samfund kan få deres nærhed defineret i Bruxelles. Chaque individu a toutefois besoin de proximité humaine et de contacts. Ethvert menneske har dog brug for menneskelig nærhed og kontakt med andre. Par ailleurs, la proximité des tribunaux par rapport aux parties concernées n'en sera que plus grande. Det sikrer også øget brugernærhed til domstolen for de involverede parter.
voisinage
Je crois que nous devrions commencer par nous occuper de la situation régnant dans notre voisinage immédiat. Jeg mener, at vi først bør beskæftige os med situationen i vores umiddelbare nærhed. Ils sont également présents dans notre voisinage immédiat: la Biélorussie, la Syrie, l'Égypte et la Libye. De ligger også i umiddelbar nærhed af os, nemlig Belarus, Syrien, Egypten og Libyen. L'Union doit disposer, dans son voisinage immédiat, d'un partenaire partageant nos valeurs. Vi skal i umiddelbar nærhed af EU have en partner, der påtager sig vores fælles værdier.