Sanan og så videre käännös tanska-ranska

et cetera
et ainsi de suiteNaturellement, nous avons également invité des représentants des gouvernements des États membres, des chefs d'entreprise, des parties prenantes de diverses catégories, des décideurs et ainsi de suite. Vi har naturligvis også indbudt repræsentanter for medlemsstaternes regeringer, virksomhedsledere, aktører af enhver art, politiske beslutningstagere og så videre. Ou ce qui se passerait si nous venions à supprimer le paragraphe qui demande à la Turquie de ne pas opposer son veto à la participation de Chypre aux organisations internationales, et ainsi de suite? Eller hvad ville der ske, hvis vi slettede den paragraf, der anmodede Tyrkiet om ikke at nedlægge veto mod Cyperns deltagelse i internationale organisationer og så videre? En effet, je cite: "C’est dans cette perspective que, s’agissant de l’Italie et des élections au Parlement européen du printemps prochain, j’ai proposé à tous les réformateurs…" et ainsi de suite. Han siger, at "det er på denne baggrund, at jeg med tanke på Italien og de kommende valg til Europa-Parlamentet næste år har foreslået, at alle reformister ..." og så videre.

et tout et tout
etc.Dans des pays comme la Roumanie, la Bulgarie, etc., le Yalta de 1944 est encore vivace. I lande som Rumænien, Bulgarien og så videre lever Yalta 1944 stadig. Je pense, notamment, à la directive relative à la sécurité des véhicules, etc. Jeg tænker blandt andet på direktiver om køretøjssikkerhed og så videre. Inutile de dire "452 voix exprimées, 53 contre, 22 pour", etc. Der er ingen grund til at sige "452 stemte, 53 imod, 22 for og så videre".
etc. et ainsi de suite

Sanakirja