Sanan opfattelse käännös tanska-ranska

avis
La Commission n'est pas de cet avis. Kommissionen er uenig i den opfattelse. Et ceci, à mon avis, est un pas en avant. Og det er efter min opfattelse et fremskridt. C'est un avis que partage la Commission. Denne opfattelse er Kommissionen enig i.
idée
Est-ce là votre idée d'une Europe sociale? Er det Deres opfattelse af et socialt Europa? Nous défendons ici exactement la même idée. Her har vi absolut samme opfattelse. Ce rapport ne soutient pas cette idée. Denne betænkning understøtter ikke denne opfattelse.

opinion
Bien entendu, je partage ces opinions. Jeg deler selvsagt deres opfattelse. Eh bien, les opinions divergent à ce sujet. Nå ja, det kan man have forskellige opfattelser af! Je sais que bon nombre d'entre vous partagent mon opinion. Jeg ved, at mange her deler min opfattelse.