Sanan pandemisk käännös tanska-ranska

pandémiqueJe n’ai pas beaucoup insisté sur l’aspect vétérinaire, parce que cela concerne le stade pandémique. Jeg sagde ikke meget om det veterinære aspekt, fordi det har noget med den pandemiske fase at gøre. Nous avons par exemple lancé une initiative de taille en matière de développement des vaccins contre la grippe pandémique. Vi har f.eks. iværksat et større initiativ om udviklingen af pandemiske influenzavacciner. De nombreuses personnes et autorités, affirme-t-il, «semblent assimiler l’arrivée du virus A/H5N1 en Europe à l’irruption d’un virus pandémique». Forskellige myndigheder og mange mennesker "sidestiller tilsyneladende forekomsten af A/H5N1 i Europa med ankomsten af en pandemisk virus".