Sanan penge käännös tanska-ranska

argent
Je sais bien qu'un peu d'argent vaut mieux que pas d'argent du tout. Jeg ved godt, at få penge er bedre end ingen penge. L'argent sale est transformé en argent honnête. Ud af beskidte penge laver man ærlige penge. Mais s' il est possible de gagner de l' argent avec des autoroutes, on gagne de l' argent avec des autoroutes. Hvis der kan tjenes penge på motorveje, så kan der tjenes penge på motorveje.
liquide
En outre, leurs réserves en argent liquide et en carburant s'amenuisent, et nos routiers passent des nuits glaciales. Hr. Wilkinson og hans kolleger er ved at løbe tør for penge og brændstof og har det meget koldt om natten. - Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, Mesdames et Messieurs, au cours de la précédente législature, l’euro a été introduit comme monnaie scripturale (non liquide). - Hr. formand, hr. kommissær, mine damer og herrer, i den foregående valgperiode blev euroen indført som ikke-kontante penge. Si une mesure de ce genre doit être introduite, nous devons savoir qui la paiera et comment elle sera financée, car les scanners pour les liquides et les scanners corporels coûtent beaucoup d'argent. Hvis en foranstaltning af denne art skal indføres, må vi drøfte, hvem der skal betale for den, og hvordan den vil blive finansieret, for både væskescannere og kropsscannere koster mange penge.

monnaie
La monnaie électronique ne signifie pas que de la monnaie est créée. E-penge betyder ikke, at der skabes penge. Activité des établissements de monnaie électronique ( Virksomhed som udsteder af elektroniske penge ( Mais apparaît désormais le problème de la fausse monnaie. Men problemet med falske penge vil komme fremover.