Sanan liquide käännös ranska-tanska
- væskeEndelig har vi brugt millioner på 'væske på fly' uden seriøs debat. Enfin, des millions ont été dépensés pour la question des "liquides dans les avions", sans débat sérieux. Det er et metal, der under normale betingelser er en væske med et højt damptryk. Dans des conditions normales, ce métal est liquide et affiche une compressibilité de vapeur élevée. Nu er vi nødt til at holde os en videnskabelig kendsgerning for øje, nemlig at guld ikke kan opløses i nogen anden væske end cyanid. Nous devons à présent garder à l'esprit un fait scientifique: l'or ne se dissout pas dans des liquides autres que le cyanure.
- flydendeDet andet eksempel vedrører flydende sprængstoffer. L’autre exemple concerne les explosifs liquides. Ved brændselsoparbejdning skabes der natuligt store mængder flydende affald. Le retraitement produit, de par sa nature, de grandes quantités de déchets liquides. Vi er nødt til at satse på træholdig snarere end flydende biobrændstof til transport. Nous devons envisager des biocarburants d'origine forestière plutôt que liquides pour les transports.
- kontanterI Congo er det fuldt ud muligt at arbejde med uddeling af kontanter. Au Congo, il est parfaitement possible de distribuer du liquide. Det vil lette adgangen til de mest effektive kanaler for indsamling og levering af kontanter og tilvejebringe kontanttjenester. Cette possibilité facilitera l'accès aux moyens les plus efficaces de collecter et livrer de l'argent liquide et de fournir des services fiduciaires. De har den mulighed at sælge det hele og gå over til kontanter, men det ville indebære et spild af Deres arbejde med at finde de gode aktier. Vous avez l' option de tout liquider contre des espèces, mais cela reviendrait à ruiner le fruit de vos recherches en faveur des gagnants.
- pengeHr. Wilkinson og hans kolleger er ved at løbe tør for penge og brændstof og har det meget koldt om natten. En outre, leurs réserves en argent liquide et en carburant s'amenuisent, et nos routiers passent des nuits glaciales. - Hr. formand, hr. kommissær, mine damer og herrer, i den foregående valgperiode blev euroen indført som ikke-kontante penge. - Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, Mesdames et Messieurs, au cours de la précédente législature, l’euro a été introduit comme monnaie scripturale (non liquide). Hvis en foranstaltning af denne art skal indføres, må vi drøfte, hvem der skal betale for den, og hvordan den vil blive finansieret, for både væskescannere og kropsscannere koster mange penge. Si une mesure de ce genre doit être introduite, nous devons savoir qui la paiera et comment elle sera financée, car les scanners pour les liquides et les scanners corporels coûtent beaucoup d'argent.
- rede penge
- tynd
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja