Sanan tolvte käännös tanska-ranska

douze
douzième
Déjà, on a voté, à une voix près, contre la douzième session à Strasbourg, ce qui est contraire au traité. Europa-Parlamentet har allerede med alle stemmer på nær én stemt imod den tolvte mødeperiode i Strasbourg, hvilket er traktatstridigt. L'efficacité des Belges lors des négociations se doit d'être saluée, mais il s'agissait après tout de la douzième Présidence de la Belgique. Belgiernes effektivitet under forhandlinger fortjener bifald, men det var trods alt Belgiens tolvte formandskab. Si le système des douzièmes entre en vigueur à partir de janvier, il ne sera pas possible, en réalité, de réaliser les transferts et d'effectuer les paiements nécessaires. Hvis det tolvte system træder i kraft i januar, vil det faktisk ikke være muligt at foretage overførsler og de nødvendige betalinger.