Sanan undlade käännös tanska-ranska

négliger
C'est également négliger de prendre en compte les aspects sociaux, tels que la structure démographique et la mobilité des citoyens. Den undlader også at tage hensyn til sociale aspekter såsom demografisk struktur og borgernes mobilitet. L'Europe ne peut pas négliger son avenir et, par conséquent, les jeunes, surtout lorsqu'ils sont disposés à collaborer généreusement avec notre société. I Europa kan vi ikke undlade at tage os af vor fremtid, vi kan derfor ikke undlade at tage os af de unge, navnlig når disse er klar til generøst at samarbejde med vort samfund.
omettre
Néanmoins, la déclaration ne doit pas omettre d'évoquer la Constitution. Men i erklæringen må vi ikke undlade at nævne forfatningen. Bien que le temps soit malheureusement un tyran, je ne peux omettre de remercier Monsieur Weber. Selv om tiden desværre er en tyran, kan jeg ikke undlade at takke hr. Weber. Madame le Président, chers collègues, je ne veux pas omettre de remercier la Présidence pour ses explications aimables et sympathiques. Fru formand, kære kolleger, jeg vil ikke undlade at takke formandskabet for den pæne og sympatiske redegørelse.