Sanan afbøde käännös tanska-ruotsi

dämpa
Vi kan inte beordra medlemsstaterna att ansöka om medel för att dämpa de socioekonomiska effekterna.Vi kan ikke pålægge medlemsstaterne, at de skal anvende alle midler for at afbøde de sociale og økonomiske konsekvenser. Jag hoppas verkligen att allt görs för att förebygga eller dämpa den genom dialog mellan alla berörda parter.Jeg håber oprigtigt, at der gøres alle mulige bestræbelser for at forebygge eller afbøde dem gennem en dialog mellem de berørte parter. Vattenbruket är en värdefull källa till sysselsättning och kan dämpa umbärandena i de områden som påverkats av nedgången i fisket.Akvakultur er en værdifuld kilde til beskæftigelse, og den kan afbøde modgangen i de områder, der er berørt af nedgangen i fiskeriet.
mildraECB har handlat effektivt för att mildra krisen.ECB har handlet effektivt for at afbøde krisen. I dag måste vi vidta åtgärder för att mildra dessa verkningar.Vi må i dag gøre noget for at afbøde disse virkninger. Åtgärder för att mildra effekterna och åtgärder för klimatanpassning bör dock inte utformas separat.Men afbødende foranstaltninger og tilpasningsforanstaltninger må ikke holdes adskilt.