Sanan fravær käännös tanska-ruotsi

frånvaroen
Jag tackar föredraganden i hans frånvaro.Jeg takker ordføreren i hans fravær. Det lyser också med sin frånvaro.Det glimrer også ved sit fravær. Jag gratulerar honom alltjämt i hans frånvaro.Jeg vil stadig lykønske ham i hans fravær.
avsaknadenHerr Wallis! I avsaknad av frågestunden har jag noterat er fråga.Fru Wallis, Deres spørgsmål er noteret i spørgetidens fravær. Martin Luther King sa: ”Fred handlar inte bara om avsaknad av militära konflikter utan också om närvaro av rättvisa.”Som Martin Luther sagde: "Fred er ikke kun fravær af vold, men også tilstedeværelsen af retfærdighed". Begreppet hälsa avser inte bara avsaknad av sjukdom, utan också en individs fysiska och känslomässiga välbefinnande.Sundhed er ikke kun ensbetydende med fravær af sygdom, men må også ses i sammenhæng med individets fysiske og psykiske velvære.

bortavaroen
bristen
På samma sätt som jag påpekar denna brist, skulle jag också vilja rikta en uppmaning till mina kolleger som alla har överdrivit en aning.Samtidig med, at jeg peger på dette fravær, vil jeg også gerne rette en appel til mine kolleger, for vi har alle overdrevet lidt. De länder som anslöt sig 2004 lider av en total brist på ett starkt skikt av små och medelstora företag.De lande, der tiltrådte i 2004, lider under det fuldstændige fravær af et stærkt lag af små og mellemstore virksomheder. Förebråelserna är delvis chockerande: löner som inte betalats ut, otillåten frånvaro från tjänst, brist på reservdelar och slarv med det dagliga underhållet.Bebrejdelserne er til dels chokerende: ubetalte lønninger, fravær uden grund, mangel på reservedele og forsømmelse af den daglige vedligeholdelse.