Sanan omvendt käännös tanska-ruotsi
- bakvändVad vi har här är alltså bakvänd socialpolitik.Det, der er tale om her, er omvendt socialpolitik. Det är utmärkt retorik som bygger på en bakvänd logik, men det är på intet sätt ett välgrundat svar.Her er virkelig tale om retorik på højeste niveau baseret på omvendt logik, men det er på ingen måde et velbegrundet svar.
- omvändDet gäller naturligtvis också i omvänd ordning.Det omvendte er naturligvis også tilfældet. Vi har nu en fullständigt omvänd situation.Vi står nu i den omvendte situation. Det är tydligt att vi bidrar till en omvänd diskriminering.Vi nærmer os omvendt diskrimination.
- upp och nedVärlden är upp och ned, det måste ni hålla med om.Det er den omvendte verden, det vil passe Dem. De vänder helt upp och ned på adoptionsbegreppet, där adoptionen inte längre finns till för det adopterade barnets skull utan endast ligger i den adopterande vuxnes intresse.De har således en omvendt opfattelse af begrebet adoption, nemlig at adoption ikke længere sker for barnets skyld, men udelukkende for den voksnes skyld. Jag tror att den allra första ordningsfråga som någonsin togs upp i det direktvalda parlamentet år 1979 kom från pastor Ian Paisley och han påpekade att den brittiska flaggan hängde upp och ned.Jeg forstår, at det første punkt på dagsordenen, som blev rejst i det direkte valgte Parlament i 1979, var af Ian Paisley, og det var, at det engelsk flag var hejst omvendt.
- upp och nerAkta! Vänd inte burken upp och ner, locket är inte fastskruvat ordentligt.Fladdermössen sover upp och ner.Värdet på aktierna går upp och ner.
- uppochned
- uppochner
- vice versaGemenskapsstödet ökar det inflytande som stödet från GUSP har, och vice versa.Fællesskabets indsats øger indvirkningen af FUSP-indsatsen og omvendt. Södra Sudan kommer inte att bli stabilt om inte norra Sudan är stabilt, och vice versa.Sydsudan vil ikke være stabilt, hvis Nordsudan ikke er stabilt og omvendt. Vi ska dock inte lura oss själva. Det är inte en europeisk strategi för Afrika eller vice versa.Lad os ikke stikke os selv blår i øjnene. Det er ikke en europæisk strategi for Afrika eller omvendt.
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja