Sanan samtykke käännös tanska-ruotsi

avtalett
Parlamentet ska ratificera avtalet och om det vägrar att ge sitt samtycke blir det helt enkelt inget avtal.Det skal ratificere denne aftale, og hvis det afviser at samtykke, er der simpelthen ingen aftale. Förenta staternas kongress var tvungen att godkänna detta avtal medan parlamentet juridiskt sett inte ens hade rätten att bli informerat.De Forenede Staters Kongres skal give sit samtykke til aftalen, hvorimod Parlamentet juridisk set ikke en gang havde krav på at blive informeret. Parlamentet har i enlighet med artikel 81 i arbetsordningen rätt att ge sitt godkännande till ingåendet av detta avtal.I overensstemmelse med artikel 81 i forretningsordenen er Parlamentet berettiget til at give sit samtykke til indgåelse af denne aftale.
överenskommelseen
I enlighet med de nya befogenheter som parlamentet får genom Lissabonfördraget behöver rådet parlamentets godkännande för att kunna nå en slutlig överenskommelse.I henhold til Lissabontraktaten behøver Rådet Parlamentets samtykke for at nå frem til endelig enighed. Artiklarna 12 och 13 i denna förordning handlar inte om något förbud utan om att transporter av avfall får ske om ömsesidig överenskommelse föreligger.I artikel 12 og 13 i denne forordning drejer det sig ikke om et forbud, men om, at en affaldstransport kan finde sted efter gensidigt samtykke.

samtyckaJag tror att ni i dag har beslutat att samtycka till Rumäniens anslutning.Jeg tror, at De i dag har givet samtykke til Rumæniens optagelse. Det tredje särskilda argumentet är att parlamentet skulle få försvagade rättigheter genom att samtycka till fördjupat samarbete.Det tredje specifikke argument, man bruger, er, at Parlamentet svækker sine rettigheder ved at give sit samtykke til et forstærket samarbejde, men det passer ikke. Avslutningsvis vill jag påpeka att parlamentet först nyligen fick möjlighet att samtycka till rådets mandat för förhandlingarna.Afslutningsvis vil jeg gerne påpege, at Parlamentet først for nylig har fået mulighed for at give samtykke til Rådets forhandlingsmandat.
samtyckeettVi måste garantera donatorers samtycke.Vi skal sikre, at man har samtykke fra donorerne. Vi samtycker inte heller till att vårt förslag tas bort genom underförstått samtycke.Vi er heller ikke enige i, at vores forslag om stiltiende samtykke er blevet fjernet. Ni måste lämna ert samtycke till en utvidgning.De skal give Deres samtykke til udvidelsen.