Sanan bil käännös tanska-saksa

Autodas
Und das nicht mit dem Fahrrad, sondern per Schiff, Auto und Zug. Og det er ikke på cykel, det er med båd, bil og tog. Selbst wenn sie sich ein Auto leisten können, dürfen sie nicht Auto fahren. Selv hvis de har råd til en bil, må de ikke køre bil. Viele haben in ihren Familien kein Auto. Der er mange i familierne, der ikke har bil.
Wagender
Wir haben erfahren, daß Ihr Wagen aufgehalten wurde. Vi har fået at vide, at Deres bil var forsinket. Wir fuhren nie in einem Wagen zum Gericht. Vi kørte ikke til retten i den samme bil. Ihr Wagen hatte Totalschaden, sie selbst blieb jedoch weitestgehend unverletzt. Hendes bil blev totalskadet, men hun slap forholdsvis billigt.

Automobildas
Für die Japaner käme es in der Automobil- und in der IKT-Branche zu einem Zugewinn. For japanerne ville der være gevinster at hente i bil- og ikt-sektorerne.
PKWder
Derzeit gelangt ein chinesischer PKW auf den europäischen Markt, für den keine EU-Zulassung vorliegt. På nuværende tidspunkt er en kinesisk bil på vej ind på det europæiske marked uden EU-godkendelse. Sie können sich künftig aussuchen, in welche Werkstatt sie einen Pkw zur Reparatur oder Wartung bringen. De kan fremover frit vælge, hvilket værksted der skal reparere eller servicere deres personbil. In den letzten zehn Jahren ist die Zahl der Pkw pro eintausend Einwohner von 400 auf 460 gestiegen, und bei der Pkw-Nutzung ist ein Anstieg von 18 % zu verzeichnen. I de seneste 10 år er antallet af biler pr. 1.000 mennesker steget fra 400 til 460, mens brugen af biler er steget med 18 %.
PersonenkraftwagenderIn Europa war im Jahr 2004 jeder vierzehnte neu gekaufte Personenkraftwagen ein Geländewagen. I 2004 var hver 14. nye personbil i Europa terrængående. Ein Motorrad unterscheidet sich als technisches Produkt jedoch sehr von einen Personenkraftwagen. En motorcykel er som et teknisk produkt imidlertid meget anderledes end en personbil.
Karredie
Kraftfahrzeugdas
Im Besonderen nutzt jeder zweite Italiener sein privates Kraftfahrzeug, um mobil zu sein. Særligt benytter hver anden italiener sin egen bil til at komme rundt. In diesem Änderungsantrag wird auch von Mitgliedern gesprochen, die mit ihrem eigenen Kraftfahrzeug zum Parlament kommen. I dette ændringsforslag taler man ligeledes om medlemmer, der ankommer til Parlamentet i egen bil. Ein in einem Raum ausgestelltes Kraftfahrzeug kann innerhalb von fünf Minuten im Raum nebenan kopiert werden. En bil, der udstilles i et lokale, kan i løbet af fem minutter kopieres i lokalet ved siden af.
Kraftwagender

PersonenwagenderIm Fall von Reisen mit einem Personenwagen werden die Kosten entsprechend dem Bahntarif erster Klasse erstattet. Rejser med bil godtgøres på grundlag af prisen på en 1. klasses togbillet. Weiterhin trete ich entschieden für das Recht ein, mit einem Führerschein für Personenwagen einen Anhänger oder ein Wohnmobil bis dreieinhalb Tonnen ziehen zu dürfen. Jeg støtter også på det kraftigste retten til at trække et påhængskøretøj eller en campingvogn på under 3,5 t med et kørekort til bil.
Pkwder
Derzeit gelangt ein chinesischer PKW auf den europäischen Markt, für den keine EU-Zulassung vorliegt. På nuværende tidspunkt er en kinesisk bil på vej ind på det europæiske marked uden EU-godkendelse. Sie können sich künftig aussuchen, in welche Werkstatt sie einen Pkw zur Reparatur oder Wartung bringen. De kan fremover frit vælge, hvilket værksted der skal reparere eller servicere deres personbil. In den letzten zehn Jahren ist die Zahl der Pkw pro eintausend Einwohner von 400 auf 460 gestiegen, und bei der Pkw-Nutzung ist ein Anstieg von 18 % zu verzeichnen. I de seneste 10 år er antallet af biler pr. 1.000 mennesker steget fra 400 til 460, mens brugen af biler er steget med 18 %.