Sanan brite käännös tanska-saksa

Britindie
Ich bin Londonerin, ich bin Britin, und ich bin Europäerin. Jeg er londoner, jeg er brite, og jeg er europæer. Ich will nicht, dass man sagt "Sie stellen sich hier als Britin hin und wollen keine Kapitalanforderungen". Jeg ønsker ikke, at folk skal sige "her står De som en brite, der ikke ønsker nogen kapitalkrav".
Briteder
Sie als Brite kennen besser als andere die Bedeutung von Präzedenzfällen. De har som brite mere end nogen anden forståelse for, hvor vigtig præcedens er. In Großbritannien wirft der durchschnittliche Brite pro Jahr vier Elektro- und Elektronik-Altgeräte in den Müll. I Det Forenede Kongerige smider den gennemsnitlige brite årligt fire stykker elektronisk udstyr ud. Als Brite kann ich sagen, dass ich in der Frage der Eigenmittel verstehe, warum er dies tut. Som brite kan jeg sige, at med hensyn til egne ressourcer forstår jeg godt, hvorfor Økofin-Rådet gør dette.

BritenmonikkoHerr Präsident, es ist haarsträubend, dass unter zwei geeigneten Bewerbern, einem Ungarn und einem Briten, der britische Bewerber ausgewählt wurde. Det er rystende, at man ud af de to kvalificerede kandidater, en ungarer og en brite, valgte den britiske kandidat. Vor einem Monat, Herr Präsident, hatten wir in Strasburg ein Gespräch mit der Mutter eines 19jährigen Briten, der an der Creuzfeld-Jacob-Krankheit gestorben war. I sidste måned mødte vi i Strasbourg moderen til en ung brite, der var død 19 år gammel af Creutzfeldt Jakobsygdommen. Bitte setzen Sie sich auch ein für die sechs Geiseln, für die europäischen Bürger - einen Briten und fünf deutsche Bürger -, die als Geiseln in Jemen sind. Jeg beder Dem også forsvare de seks gidsler, de europæiske borgere, en brite og fem tyskere, som tilbageholdes som gidsler i Yemen.