Sanan dem käännös tanska-saksa

dich
Jean-Louis, ich hoffe, der herzliche Beifall zeigt Dir mehr als alle Worte, wie sehr wir Dich vermissen werden. Hr. Bourlanges! Jeg håber, at dette varme bifald i højere grad end alverdens ord fortæller Dem, hvor meget vi kommer til at savne Dem. Ich kenne Dich als eine, die, wenn sie etwas angeht, das mit Esprit, großem Einsatz, Intelligenz und Vehemenz tut. Jeg kender Dem som en person, der gør det, De sætter Dem for, med ånd, stor indsats, intelligens og ihærdighed. Deswegen frage ich Dich, ob denn das deutsche Verfassungsgericht genauso undemokratisch und genauso kritikwürdig ist wie das ungarische Verfassungsgericht. Derfor vil jeg gerne spørge Dem, hvorvidt den tyske forfatningsdomstol er lige så udemokratisk og kritisabel som den ungarske forfatningsdomstol?
Dich familiar

dir
Dir familiar Euch Sie formal, polite
ihnen
Wir müssen sie aufnehmen und ihnen helfen. Vi bør således modtage dem og hjælpe dem. Ich danken ihnen und bin ihnen sehr verbunden. Jeg takker dem, og jeg hylder dem. Wir schauen sie uns genau an und halten ihnen Vorträge. Vi kigger nysgerrigt på dem og belærer dem.
Ihnen formal, polite
siedie
Wir haben sie ernannt, wir haben sie ausgesucht. Vi har udnævnt dem, og vi har udvalgt dem. Sie brauchen uns und wir brauchen sie. De har brug for os, og vi har brug for dem. Sie haben gesagt, Sie können sie nicht so übernehmen. De sagde, at De ikke kunne acceptere dem.