Sanan differentiering käännös tanska-saksa

DifferenzierungdieDiese Differenzierung halte ich nicht für richtig. Denne differentiering er efter min mening ikke rigtig. Die Differenzierung bedeutet keinesfalls Diskriminierung. Differentiering betyder ikke på nogen måde diskriminering. Denn eine Differenzierung lässt sich eigentlich nicht begründen. Der er nemlig ikke rigtig nogen begrundelse for en differentiering.
UnterscheidungdieWas die Unterscheidung nach Regionen anbelangt, so wird eine solche Differenzierung im allgemeinen von allen als eine Notwendigkeit anerkannt. Hvad angår den regionale differentiering, så er alle stort set enige om, at den er nødvendig. Damit wird eine Unterscheidung zugestanden, je nachdem wie gut der jeweilige Bewerberstaat vorbereitet ist. Det svarer således til at tillade en differentiering på grundlag af ansøgerlandenes forberedelsesstadium. Europa gründet sich auf die Ablehnung jeder Unterscheidung, jeder Trennung oder gar Missachtung von Menschen aus welchen Gründen auch immer. Den europæiske integration beror på vores afvisning af enhver form for differentiering, segregation eller negligering af personer uanset årsag.

Sanakirja