Sanan diskutabel käännös tanska-saksa

diskutabelHerr Präsident, der vorliegende Bericht über die Gestaltung der Euro-Münzen ist durch Aktionen der Sozialisten und der Grünen äußerst diskutabel geworden. Hr. formand, den foreliggende betænkning om udformningen af euromønterne er på grund af aktioner fra socialister og De Grønne blevet yderst diskutabel.
fragwürdig
Insbesondere bei Metallen ist das Ergebnis des angewandten Verfahrens fragwürdig. Navnlig for metallerne er resultatet af den anvendte metode diskutabel. Vielmehr geht es darum, im Namen unserer Väter anzuerkennen, dass das begangene Unrecht moralisch fragwürdig, ja sträflich war. Nej, det drejer sig om på vores forfædres vegne at erkende, at den fortræd, der er begået, var moralsk diskutabel eller endda dadelværdig.