Sanan fantastisk käännös tanska-saksa

fantastischHier haben wir ja eine völlig fantastische Situation. Det er jo en fuldstændig fantastisk situation, vi har. Frau Präsidentin! Dies ist eine fantastische Aussprache. Dette er en fantastisk forhandling. Das ist ein fantastischer Auftakt unserer heutigen Aussprache! Drøftelserne starter fantastisk i dag!
phantastisch
Diese neue Technik ist phantastisch. Denne nye teknik er fantastisk. Das ist eine phantastische Leistung dieser Völker. Det er en fantastisk præstation fra disse folks side. Meine lieben Freunde, unsere Zusammenarbeit könnte ein phantastisches Modell sein. Kære venner, vores samarbejde kunne være en fantastisk model.

beeindruckend
Was sie bereits erreicht haben, ist in der Tat beeindruckend. Hvad de allerede har opnået, er faktisk fantastisk. Es handelt sich um ein beeindruckendes Dokument, das die Völker Europas überzeugen dürfte. Det er et fantastisk dokument, der bør tale for sig selv til Europas borgere. Herr Präsident! Es ist beeindruckend, diese spannende Zeit in der Geschichte Europas mitzuerleben, in der wir endlich den Kontinent vereinen. Hr. formand, det er fantastisk at få lov til at opleve denne spændende tid i Europas historie, hvor vi langt om længe kan forene kontinenterne.
fabelhaft
Es gibt viele überlebensfähige Unternehmen, die vor der Kreditkrise fabelhafte Gewinne gemacht hätten. Der er mange levedygtige virksomheder, der før kreditkrisen kunne skabe fantastiske overskud.
fantasievoll
großartigder
Was für ein großartiges Vorbild für das Vereinigte Königreich! Hvilken fantastisk model for Storbritannien! Diese Völker finden das in der Tat großartig! Det finder de naturligvis fantastisk! Es war eine einzigartige, großartige Erfahrung. Det har været en unik, fantastisk oplevelse.
märchenhaft
toll
Wie dem auch sei, es war toll, mit Ihnen zusammenzuarbeiten. Hvordan det nu end forholder sig, så har det været fantastisk at arbejde sammen med Dem. Heute hatten wir ein tolles Beispiel zur Türkei. I dag var der et fantastisk eksempel vedrørende Tyrkiet. Ein wunderbarer Tisch, herrliche Stühle, die Atmosphäre ist wie immer toll. Et vidunderligt bord, storartede stole, stemningen er som altid fantastisk.

wunderbar
Dies sind natürlich wunderbare Neuigkeiten. Det er naturligvis en fantastisk nyhed. "Jugend in Bewegung" ist eine wunderbare Initiative. Unge på vej er et fantastisk initiativ. Es ist wunderbar, dass Slowenien die Präsidentschaft hat. Det er fantastisk, at Slovenien har formandskabet.