Sanan fjerne käännös tanska-saksa

ausziehen
beseitigen
Ist es nicht an der Zeit, diese Blockierung zu beseitigen? Er det ikke på tide at fjerne denne blokering? Da müssen wir die Beschränkungen beseitigen. Her må vi fjerne restriktionerne. Wir müssen also diese Hindernisse beseitigen. Vi skal derfor fjerne de nuværende hindringer.
entfernen
Setzen Sie sich bitte und entfernen Sie die Transparente! Vær venlig at sætte Dem og fjerne bannerne. Ich bitte darum, die Banderole aus dem Sitzungssaal zu entfernen. Jeg vil gerne bede om, at disse skilte fjernes fra mødesalen. Soll ich die Besucher von der Tribüne entfernen lassen? Skal jeg lade gæsterne fjerne fra tilhørerlogen?
löschen
Die FDP im Europäischen Parlament vertritt die Meinung, dass es notwendig ist, derartige kriminelle Angebote schnellstmöglich zu löschen. Tysklands Frie Demokratiske Parti i Parlamentet har den holdning, at det er nødvendigt at fjerne denne form for kriminelt indhold hurtigst muligt.
loslösen