Sanan flere käännös tanska-saksa

mehrereWir diskutieren gleichzeitig mehrere Fragen, mehrere Berichte. Vi diskuterer samtidig flere spørgsmål, flere betænkninger. Ich möchte mehrere Punkte nennen. Jeg har flere bemærkninger, jeg gerne vil fremsætte. Mehrere haben bereits versucht, ihrem Leben ein Ende zu setzen. Flere af dem har forsøgt at begå selvmord.
Mehrzahldie
Die Förderung von Investitionen wird das Problem nicht lösen, denn die Mehrzahl der Investitionen betrifft die technologische Ausrüstung, und dies baut Arbeitsplätze eher ab, als dass es sie schafft. Øgede investeringer vil ikke løse problemet, idet de fleste investeringer går til teknologisk udstyr, der fører til færre snarere end flere arbejdspladser. Diese Vorführungen ermöglichen es, den Zuschauern die außerordentlichen Fähigkeiten dieser Tiere zu zeigen und sie der großen Mehrzahl unserer Bürger nahezubringen. Disse forestillinger gør det muligt at vise offentligheden disse dyrs enestående evner og få flere af vore medborgere til at værdsætte dem. Ich danke den Dolmetschern, dass sie so lange hier waren, und den verbliebenen Abgeordneten, in der Mehrzahl Damen – in der Tat, wir haben mehr Damen als Männer im Saal. - Jeg vil gerne takke tolkene for at have holdt ud så længe og også de resterende parlamentsmedlemmer, hvoraf flertallet er kvinder - der er virkelig flere kvinder i salen end mænd.