Sanan fremragende käännös tanska-saksa

hervorragend
Ihre Anhörung ist wirklich hervorragend verlaufen. Deres høring var intet mindre end fremragende. Die Zusammenarbeit war hervorragend. Samarbejdet har været fremragende. Er ist also ein ganz hervorragender Mann. Han er altså en ganske fremragende mand.
herausragend
Abschließend möchte ich unserem Berichterstatter für seine herausragende Arbeit danken. Til sidst vil jeg gerne takke ordføreren for hans fremragende indsats. Die Installation des Konvents war allerdings die einzige herausragende Leistung. Etableringen af konventet var imidlertid den eneste fremragende præstation. Sechs herausragende Journalisten und Menschenrechtsaktivisten wurden in weniger als acht Monaten getötet. Seks fremragende journalister og menneskerettighedsaktivister dræbt på mindre end otte måneder.

außerordentlich
Daher denke ich, dass diese Lösung außerordentlich gut ist. Jeg mener derfor, at dette er en fremragende løsning. Dieser Kreis schließt sich, und zwar auf außerordentliche Weise. Cirklen sluttes her, og den sluttes på en fremragende måde. Ich glaube, daß der außerordentlich gute Bericht von Herrn Medina die Antwort gibt. Jeg synes, at fr. Medinas betænkning, en fremragende betænkning, giver svaret.
ausgezeichnet
Er hat eine ausgezeichnete Arbeit geleistet. Han har udført et fremragende stykke arbejde. Ich denke, dies ist eine ausgezeichnete Idee. Det, synes jeg, er en fremragende idé. Herrn Aylwards Bericht ist also ausgezeichnet. Hr. Aylwards betænkning er således fremragende.
einzigartigim Namen der ALDE-Fraktion. - (EN) Frau Präsidentin! Dies ist ein einzigartiger Bericht zu einer einzigartigen Petition, und Frau Wallis hat ausgezeichnete Arbeit geleistet. for ALDE-Gruppen. - (EN) Fru formand! Der er tale om en enestående betænkning om et enestående andragende, og fru Wallis har behandlet dette på fremragende vis.
großartigder
Er wird seine Sache bestimmt großartig machen. Jeg er sikker på, han vil gøre et fremragende stykke arbejde. Das war für ihn eine großartige Publicity! Han har fået fremragende reklame ad denne vej. Für mich ist der heutige Tag, an dem mir so großartige Menschen eine so große Ehre erweisen, ein ganz besonderer. Sikke en dejlig dag, sikke en stor ære og sikke fremragende mennesker!
hervorstechend