Sanan fællesskab käännös tanska-saksa

GemeinschaftdieWir wollen in einer Gemeinschaft sein". Vi vil gerne være med i et fællesskab". Wir in der Europäischen Union sind eine Gemeinschaft! Vi i Den Europæiske Union er et fællesskab! Über eine Rechtsgemeinschaft hinaus ist diese Gemeinschaft aber auch eine Wertegemeinschaft. Men ud over at være et retsfællesskab er Fællesskabet også et værdifællesskab.
Communitydie

GesellschaftdieIn Schweden haben sich Gesellschaft, Landwirte und Verbraucher gemeinsam entscheidend für die Verringerung des Einsatzes von Chemikalien in der Landwirtschaft eingesetzt. I Sverige har samfundet, landbrugerne og forbrugerne i fællesskab gjort en banebrydende indsats for at begrænse anvendelsen af kemikalier i landbruget. Wir müssen die Erwartungen der Gesellschaft als Ganzes treffen und gleichzeitig die Anliegen der ländlichen Gemeinschaften. Vi skal ramme samfundets forventninger som helhed og samtidig de landlige fællesskabers anliggender. Und da haben wir es wieder mit dem Problem zu tun, daß die Eisenbahn nicht insgesamt zuständig ist, sondern jede nationale Gesellschaft für sich. Og der har vi så det problem, at jernbanerne ikke bærer ansvaret i fællesskab, men hver for sig i hvert enkelt nationalt selskab.
Kameradschaftdie

Sanakirja