Sanan fætter käännös tanska-saksa

Basedie
Cousinder
Ich erinnere mich an das Gesicht meines Vaters, als wir erfuhren, dass mein Onkel und mein Cousin in einem Konzentrationslager gefangen gehalten wurden. Jeg husker min fars ansigt, da vi fandt ud af, at min onkel og fætter var i en koncentrationslejr. Sie sind die Renner auf dem Markt im Kielwasser ihres noblen französischen Cousins, dem Champagner. 2332/92 om mousserende vine. De er stjernerne på markedet på linje med champagnen, deres ædle franske fætter. Ein lateinamerikanischer Staatschef, der an Europa schreibt, ist nicht wirklich ein Fremder, es ist wie ein Cousin, der uns schreibt. En latinamerikansk statschef, som skriver til Europa, er egentlig ikke en fremmed, han er snarere en fætter.

Cousinedie
Kusinedie
Vetterder
Man bekommt immer mehr den Eindruck, daß Aufträge an Vetter eins und Vetter zwei und Onkel und Freunde vergeben werden, was durch das Ausschreibungsverfahren gerade verhindert werden sollte. Man kan ikke undgå at få det indtryk, at ordrer går til fætter et og fætter to og onkel og venner, og det skulle licitationsproceduren jo netop forhindre.
Jungeder
Kerlder