Sanan hviderussisk käännös tanska-saksa

weißrussisch
Und nicht ohne Grund macht sich das machtgierige weißrussische Staatsoberhaupt Sorgen über den Verlauf. Ikke uden grund er det magtbegærlige hviderussiske statsoverhoved noget bekymret over udfaldet. Das Dokument wird sodann den weißrussischen Behörden formal zur Bestätigung unterbreitet. Dokumentet forelægges derefter officielt de hviderussiske myndigheder til godkendelse. Nachdem nun Milosevic gestürzt ist, ist die letzte wirkliche kommunistische Diktatur in Europa das weißrussische Regime. Efter Milosevics fald er det sidste virkeligt kommunistiske diktatur i Europa det hviderussiske regime.
belarusisch

belarussischWas die Hilfe angeht, vervierfacht die Kommission ihre Unterstützung für die belarussische Bevölkerung und Zivilgesellschaft. På bistandsområdet firedobler Kommissionen sin bistand til den hviderussiske befolkning og civilsamfundet. In unseren Mitteilungen haben wir klargestellt, dass wir unser Engagement für das belarussische Volk und die Zivilgesellschaft fortsetzen möchten. I vores budskaber har vi gjort det klart, at vi ønsker at fortsætte vores engagement over for den hviderussiske befolkning og civilsamfundet. Heute stimmen wir über eine Entschließung ab, die der belarussischen Gesellschaft moralische Unterstützung geben soll. I dag skal vi stemme om en beslutning, der skal give moralsk støtte til det hviderussiske samfund.
belorussischDas gleiche Ziel verfolgt die Gleichschaltung mehrerer belorussischer Literaturzeitschriften. Diese Zwangsmaßnahme hat das Informationsministerium erlassen. Sammenlægningen af forskellige hviderussiske litteraturtidsskrifter tjener samme formål. Denne tvangsforanstaltning skrev Informationsministeriet under på.
weißruthenisch