Sanan kernekraft käännös tanska-saksa

Atomenergiedie
Wir müssen ernsthaft über die Entwicklung einer sicheren Atomenergie nachdenken. Vi skal alvorligt overveje at udvikle sikker kernekraft. Deshalb fordern wir den sofortigen Ausstieg aus der Atomenergie. Det er derfor, vi opfordrer til et øjeblikkeligt ophør med kernekraft. Wir haben die Bürger zur Atomenergie befragt, und das Ergebnis war eindeutig ein kernenergiefreies Österreich. Vi holdt en folkeafstemning om kernekraft, og det klare resultat var, at landet skulle forblive atomfrit område.
Atomkraftdie
Denn Atomkraft macht ja nicht an der Grenze halt. Kernekraft respekterer trods alt ikke landegrænser. Die Japan-Krise hat uns gezeigt, wie "sicher" die Atomkraft sein kann. Krisen i Japan har vist os, hvor "sikker" kernekraft kan være. Es ist kaum möglich, über die Ukraine zu sprechen, ohne die Atomkraft zu erwähnen. Det er næsten umuligt at tale om Ukraine uden at komme ind på kernekraft.

KernenergiedieIch glaube, dass die EU Kernenergie braucht, aber sie braucht sichere Kernenergie. Jeg mener, at Europa har brug for kernekraft, men vi har brug for sikker kernekraft. Die einzige wirklich sichere Kernenergie ist keine Kernenergie. Den eneste form for kernekraft, der er helt sikker, er ingen kernekraft. Es gibt in Bezug auf die Kernenergie kein Nullrisiko. Man kan ikke opnå nul risiko med hensyn til kernekraft.
Kernkraftdie
Hören Sie endlich damit auf, die Kernkraft mit Unabhängigkeit zu verbinden! Så lad være med at knytte kernekraft sammen med uafhængighed! Dies bedeutet, dass auch die Kernkraft eingeschlossen ist. Det betyder, at kernekraft også er inkluderet. Dazu gehören aber weder Kernkraft noch Öl oder Kohle! I disse indgår dog ikke kernekraft, olie og kul!
NuklearenergiedieDie Sicherheit der Nuklearenergie ist weitgehend von menschlichen Faktoren abhängig. Kernekrafts sikkerhed afhænger mest af menneskelige faktorer. Die Iraner wissen nur zu gut, dass alle diese Fragen – die Fragen der Politik, der Nuklearenergie, des Handels und der Menschenrechte – wie durch eine Nabelschnur miteinander verbunden sind. Iranerne ved udmærket, at alle disse spørgsmål - om politik, kernekraft, handel og menneskerettigheder - er tæt forbundne. Leider ist der Änderungsantrag vom Kollegen Vidal-Quadras angenommen, so dass jetzt die ausdrückliche Ausnahme der Nuklearenergie gestrichen ist. Desværre blev Vidal-Quadra Rocas ændringsforslag vedtaget, således at den udtrykkelige undtagelse i forbindelse med kernekraft er slettet.