Sanan kortfattet käännös tanska-saksa

lakonisch
prägnantIch werde mich bemühen, mich so kurz und prägnant wie möglich zu fassen. Jeg vil forsøge at være så kortfattet og præcis som muligt. Er hat seine Argumente sehr deutlich und prägnant vorgetragen, so daß wir sie alle verstanden haben. Han fremførte sine argumenter meget klart og kortfattet, og jeg forstod dem alle. Aber ich glaube zugleich, dass sie glänzend, prägnant, ideenreich und visionär vorgetragen wurden, wozu ich Herrn Prodi im Namen meiner Fraktion beglückwünschen möchte. Men jeg mener også, at hans indlæg var fremragende, kortfattet og fyldt med idéer og visioner, og derfor vil jeg lykønske ham på vegne af min gruppe.