Sanan metafor käännös tanska-saksa

MetapherdieDiese mosaikartige Stadt war und kann erneut zur lebendigen Metapher für Europa werden. Denne mosaiklignende by var en gang og kan igen blive en levende metafor for Europa. Genau genommen lässt sich diese Metapher auf vieles übertragen. Denne metafor gælder faktisk på mange planer. Wir kommen an den Punkt, an dem - wie in der großartigen Metapher von George Orwell - die Menschen das System abschütteln werden, wie ein Pferd die Fliegen abschüttelt. Vi er ved at nå til det punkt, hvor folk - med George Orwells fremragende metafor - vil ryste systemet af sig, ligesom en hest, der ryster fluer af sig.