Sanan nedgøre käännös tanska-saksa

erniedrigenIch war über den Sprecher der Fraktion der Europäischen Volkspartei erschüttert, als er sagte, wir würden Behinderte durch das Angebot von Sondertarifen erniedrigen. Det bedrøvede mig at høre taleren fra Det Europæiske Folkepartis Gruppe sige, at vi ville nedgøre handicappede mennesker ved at tilbyde dem særpriser.
herabsetzen
Damit möchte ich jedoch keineswegs die enge Zusammenarbeit herabsetzen, die in der gesamten Zeit zwischen dem Europäischen Parlament und der Kommission stattgefunden hat. Dette være sagt ønsker jeg ikke at nedgøre det meget tætte samarbejde mellem Parlamentet og Kommissionen under hele forhandlingsprocessen.
herabwürdigenDie Konferenz der Präsidenten hat nichts getan, was die inhaltliche oder verfahrenstechnische Arbeit des Haushaltskontrollausschusses untergraben, herabwürdigen oder mißachten könnte. På Formandskonferencen blev der intet gjort for at underminere, nedgøre eller tilsidesætte Budgetkontroludvalgets eksisterende eller proceduremæssige arbejde.