Sanan herabsetzen käännös saksa-tanska
- forklejneDer må ske en omorganisering, en omstrukturering af den måde Kommissionen fungerer på, for ingen her i salen ønsker at nedvurdere eller forklejne Kommissionen. Erforderlich ist eine Umgestaltung, eine Neuordnung der Arbeitsweise der Kommission, denn niemand hier im Saal will doch die Kommission herabsetzen oder diskreditieren.
- nedgøreDette være sagt ønsker jeg ikke at nedgøre det meget tætte samarbejde mellem Parlamentet og Kommissionen under hele forhandlingsprocessen. Damit möchte ich jedoch keineswegs die enge Zusammenarbeit herabsetzen, die in der gesamten Zeit zwischen dem Europäischen Parlament und der Kommission stattgefunden hat.
- nedvurdereDer må ske en omorganisering, en omstrukturering af den måde Kommissionen fungerer på, for ingen her i salen ønsker at nedvurdere eller forklejne Kommissionen. Erforderlich ist eine Umgestaltung, eine Neuordnung der Arbeitsweise der Kommission, denn niemand hier im Saal will doch die Kommission herabsetzen oder diskreditieren.