Sanan numerisk käännös tanska-saksa

in Zahlen ausgedrücktdie
numerisch
Es sollte nicht Strategie der Frauenpolitik sein, eine bloß numerisch gerechte Verteilung zu erzielen. Det bør ikke være en strategi i kvindepolitikken at opnå en blot numerisk retfærdig fordeling. Diese Vereinbarung hat eine feste numerische Vorgabe, so daß ein Bezugsjahr überflüssig ist. Aftalen bygger dog på et fast numerisk mål, så det er ikke nødvendigt med et referenceår. Der rein numerische Nachteil wird durch den Vorteil des größeren Einflusses bei der Gestaltung der internationalen Fischereipolitik bei weitem wettgemacht. Den rent numeriske ulempe bliver i høj grad udlignet af fordelen ved større indflydelse i forbindelse med udformningen af den internationale fiskeripolitik.

nummerisch
zahlenmäßigSchon rein zahlenmäßig kann man von einer Erfolgsstory der europäischen Betriebsräte sprechen. Allerede rent numerisk kan man tale om en succeshistorie for de europæiske samarbejdsudvalg.