Sanan nærmest käännös tanska-saksa

falls
Die Argumente, die der Bericht zu diesem Punkt anführt, sind nicht sehr überzeugend, falls überhaupt welche angeführt werden. På det punkt er den argumentation, der findes i betænkningen, meget svag, ja, nærmest ikkeeksisterende. Falls ja, kann der Rat mitteilen, welche Maßnahmen er umsetzt oder für die nächste Zukunft plant? Kan Rådet i bekræftende fald oplyse, hvilke foranstaltninger den allerede har iværksat eller agter at iværksætte med henblik herpå i den nærmeste fremtid?
wennWenn man sich die Zahlen anschaut, ist die Lage nahezu katastrophal. Hvis man kigger på tallene, er situationen nærmest katastrofal. Heute wird es beinahe als Angriff betrachtet, wenn sich jemand bei einer öffentlichen Veranstaltung eine Zigarette anzündet. Nu er det nærmest en aggression at tænde en cigaret ved selskabelige lejligheder. Auch das País Valenciano bleibt von dieser Rache der Natur, wenn Sie mir den Ausdruck gestatten, nicht verschont. Også Valencia-området hærges af disse katastrofer, der nærmest kan kaldes en naturens hævn.