Sanan ordforråd käännös tanska-saksa

VokabulardasDiese Worte sind außerdem Teil des palästinensischen Vokabulars geworden. Disse ord er desuden blevet en del af det palæstinensiske ordforråd. Dann könnten wir, denke ich, das Wort "Arbeitslosigkeit" aus unserem Vokabular streichen. Efter min opfattelse kan vi på den måde helt bandlyse ordet arbejdsløshed fra vores ordforråd. Es gibt nur einen Weg, Europa zu stärken: wir müssen das Wort „Krieg“ aus unserem Vokabular verbannen. Der er kun en måde at styrke Europa på, nemlig ved at bandlyse ordet krig fra vores ordforråd.
Wortschatzder
Herr Pflüger sagt, dass dieses Wort schlicht und ergreifend nicht zu seinem Wortschatz gehört. Hr. Pflüger erklærer, at dette ord ganske enkelt ikke indgår i hans ordforråd. Jeg ønsker derfor at erklære, at hr. Ich träume persönlich davon, daß wir den Begriff "Arbeitslosigkeit" aus unserem Wortschatz verbannen. Personligt drømmer jeg om at se ordet arbejdsløshed bandlyst fra vores ordforråd. Og det er ikke blot tom tale. Dieser Begriff scheint im übrigen aus dem Wortschatz der Kommission gestrichen zu sein, während liberale und amerikanische Bezüge in Hülle und Fülle vorhanden sind. Dette ord synes i øvrigt at være forvist fra Kommissionens ordforråd, så meget mere som det vrimler med liberale og amerikanske henvisninger.