Sanan plejehjem käännös tanska-saksa

AltenheimdasEin Bewohner eines Altenheimes ist heutzutage im sozialen Bereich untergebracht. En boboer på et plejehjem hører i dag ind under det sociale område. Beispiele hierfür sind die Vergabe von Greencards für Computerfachleute oder die massive Anwerbung von Krankenschwestern für Altenheime im Vereinigten Königreich. Et eksempel på dette er udstedelsen af arbejdstilladelser til it-eksperter eller den massive rekruttering af sygeplejersker til plejehjem i Det Forenede Kongerige.
Altenwohnanlagedie

Altersheimdas
Sie haben nur ein Ideal: den Kontinent zu einem riesigen Altersheim zu machen, das durch Massenentlassungen immer neuen Zulauf bekommt. De har kun et ideal, nemlig et stort kontinentalt plejehjem, som næres af masseafskedigelser.
SeniorenheimdasEs muss eine Frist für den erfolgreichen Abschluss der Verhandlungen geben, und in der Zwischenzeit sollte man Mugabe einen Platz im Seniorenheim anbieten. Forhandlingerne skal være afsluttet inden for en fastsat tidsfrist, og i mellemtiden kunne man jo tilbyde Mugabe en plads på et plejehjem. Deshalb muß die Hilfe jetzt direkt in die entsprechenden Orte, Kindergärten, Seniorenheime usw. gebracht werden, und die lokalen Behörden können dabei Unterstützung leisten. Derfor bør hjælpen absolut sendes direkte til modtagerne: børnehaver, plejehjem osv., og de lokale myndigheder kan bistå med dette. Sechstens sind angesichts der Reform der Strukturfonds Mittel für Infrastrukturen im Sozialbereich, Kindergärten und moderne Seniorenheime bereitzustellen. For det sjette bør der i forbindelse med reformen af strukturfondene afsættes midler til social infrastruktur, børneinstitutioner og tidssvarende plejehjem.