Sanan rentabel käännös tanska-saksa

einträglich
Schließlich hat sich das Abkommen als recht einträglich entpuppt. Det var trods alt en yderst rentabel aftale. Es sollte außerdem ein Sicherheitsnetz zur Gewährleistung einträglicher Preise eingerichtet werden, damit der Preis nicht unter die Produktionskosten fallen kann. EU bør også sørge for et sikkerhedsnet for at garantere en rentabel pris, så prisen aldrig kommer under produktionsomkostningerne.
gewinnbringendDer elektronische Geschäftsverkehr wird in vielen Bereichen gewinnbringender sein als der traditionelle. Den elektroniske handel vil på mange områder blive meget mere rentabel end den traditionelle. Es ist eine außergewöhnlich gewinnbringende Aktivität, die von gefährlichen, organisierten Verbrecherbanden kontrolliert wird. Det er en aktivitet, der er usædvanlig rentabel og kontrolleres af farlige, organiserede kriminelle bander. Nach den zu einem früheren Zeitpunkt gefassten Beschlüssen wird dieser Überschuss auf dem Finanzmarkt gewinnbringend angelegt. Som tidligere besluttet investeres dette overskud i finansmarkedet på rentabel vis.

lukrativ
Dieser wird immer organisierter und stellt sich leider als immer lukrativer heraus. Sidstnævnte bliver organiseret, og viser sig desværre at blive stadig mere rentabel. Behandlungen, die nicht mehr lukrativ sind, werden in den teureren Regionen nicht mehr angeboten werden. Enhver behandling, der ikke længere er rentabel, vil ikke længere blive udbudt i de dyrere regioner.
profitabel
Der Sektor wäre dann profitabel und hätte eine verläßliche Zukunft, in der er ohne weitere Subventionen funktionieren würde. Sektoren vil så blive rentabel med en sikret fremtid og kunne fungere uden yderligere støtte.
rentabelDiesen Ansatz halten wir von der Effizienz und den Kosten her für rentabel. Denne tilgang forekommer os rentabel med hensyn til effektivitet og omkostninger. Einspeisetarife haben etwas rentabel gemacht, was nie wirklich rentabel sein sollte. Feed-in-tariffer har gjort dét rentabelt, som aldrig skulle have været rentabelt. Der Schaf- und Ziegensektor ist seit vielen Jahren nicht rentabel. Fåre- og gedesektoren har klaret det i mange år uden at være rentabel.