Sanan senere käännös tanska-saksa

später
Vier Monate später: Rettungsmechanismus. Fire måneder senere, en hjælpepakke. Ich komme später noch darauf zurück. Det vender jeg tilbage til senere. Ich komme später darauf zurück. Det kommer jeg tilbage til senere.
nachher
Ich setze den Punkt nachher fort. Jeg fortsætter punktet senere. Und dann einigt man sich nachher bei 3, 5 %. Og så bliver man senere enige om 3, 5 %. Ich weiß noch nicht, wie ich nachher abstimmen werde. Jeg ved ikke endnu, hvordan jeg stemmer senere.

hinterher
Prävention ist besser, als hinterher mit militärischen Mitteln ausräumen zu müssen. Forebyggelse er bedre end at skulle klare det med militære midler senere. Es ist kein Vorgriff auf das, was hinterher bei diesen Themen herauskommen sollte, sondern es ist die Chance für diese Gruppe, das zu tun, was sie für richtig hält. I stedet for at foregribe, hvad der måtte komme frem om disse emner senere, giver de gruppen mulighed for at gøre det, som den finder rigtigt. Herr Präsident! Ich würde es begrüßen, wenn Sie ein wenig langsamer sprechen würden, denn die Übersetzung hinkt etwas hinterher. - Hr. formand, jeg ville værdsætte det, hvis formanden kunne tale lidt langsommere, når han taler, da tolkningen kommer lidt senere.
danachDie werden danach auch gar nicht ratifiziert. Konventionerne bliver heller ikke ratificeret senere. Ich werde ihn also danach zur Abstimmung stellen. Jeg sætter det derfor under afstemning senere. Ein Jahr danach ist die Situation schlechter geworden. Et år senere er situationen forværret.
darauf
Ich komme später noch darauf zurück. Det vender jeg tilbage til senere. Ich komme später darauf zurück. Det kommer jeg tilbage til senere. Ich werde später noch einmal darauf zurückkommen. Jeg vender tilbage til dette senere.