Sanan solid käännös tanska-saksa
- festEin Haus braucht ein festes Fundament, um nicht einzustürzen. Et hus falder sammen, hvis ikke det har et solidt fundament. Diese beiden Berichte schaffen wirklich eine feste Grundlage für die zukünftige Kohäsionspolitik. Disse to betænkninger skaber virkelig et solidt grundlag for den fremtidige samhørighedspolitik. Sie legt die Werte und Grundsätze der EU fest und schafft eine umfassende Rechtsgrundlage für ihre Politik. Den indeholder vores værdier og principper, og den udgør et solidt retsgrundlag for vores politikker.
- massivWenn es um Staaten wie Malta geht, dieses kleine Land, das massiv betroffen ist und kein Hinterland hat, dann wird heute Solidarität praktiziert. For så vidt angår lande som Malta - et lille land, der er hårdt ramt, og som ikke har noget bagland - udviser vi for tiden solidaritet.