Sanan såfremt käännös tanska-saksa

falls
Herr Henderson! Sie haben das Wort, falls Sie auf diese Anfrage antworten möchten. Hr. Henderson, De har ordet, såfremt De ønsker at besvare dette spørgsmål. Seien Sie so freundlich, die Anfrage schriftlich zu beantworten, falls Sie es nicht sofort tun möchten. Vær så rar at svare skriftligt, såfremt De ikke vil gøre det med det samme. Über einen mündlich vorgetragenen Änderungsantrag kann nur abgestimmt werden, falls keine Mitglieder dagegen Einspruch erheben. Man kan kun stemme om et mundtligt ændringsforslag, såfremt medlemmerne ikke modsætter sig dette.
im FalleIm Falle der Verweigerung ist die Möglichkeit der Verwaltungsbeschwerde vorgesehen. Såfremt ansøgningen afvises, er det muligt at indbringe sagen for retten. Es existiert keine Rechtsvorschrift, zu welchem Thema auch immer, die im Falle der Nichteinhaltung der Bestimmungen keine Sanktionen vorsehen würde. Der er ikke nogen retsbestemmelse på noget som helst område, hvor der ikke er taget højde for sanktioner, såfremt bestemmelserne ikke overholdes. Dies ist von besonderer Wichtigkeit im Falle eines Diebstahls, Verlustes oder unbefugten Gebrauchs. Dette er af største vigtighed, såfremt kortet stjæles, tabes eller anvendes af uvedkommende.