Sanan tale käännös tanska-saksa

sprechen
Ich bin bereit, mit Ihnen darüber zu sprechen. Jeg er parat til at tale med Dem. Mit der Hamas zu sprechen, ist schwierig. Det er vanskeligt at tale med Hamas. Deshalb lassen Sie mich bitte sprechen. De bedes derfor lade mig tale ud.
redenAber wenn wir schon über Reichtum und Stabilität reden, dann müssen wir auch über Armut reden, die es in Europa ja auch gibt. Davon habe ich heute noch nichts gehört. Men når vi taler om rigdom og stabilitet, så må vi også tale om fattigdom, som jo også findes i Europa. Den har vi ikke hørt noget om endnu i dag. Wir sollten nicht nur reden, sondern handeln. Vi bør ikke kun tale, men også handle. Immerhin durfte man hier reden. Her kan man da i det mindste stadig tale.

AnsprachedieAnsprache des vierzehnten Dalai Lama Tale af Hans Hellighed den 14. Dalai Lama Ansprache von Herrn Rudolf Schuster, Präsident der Slowakischen Republik Tale af Rudolf Schuster, Den Slovakiske Republiks præsident Ich danke ihm für die ausführliche, an das Parlament gerichtete Ansprache. Jeg takker ham for hans meget omfattende tale til Parlamentet.
RededieEs war eine sehr moderate Rede. Det var en meget moderat tale. Von alledem ist nicht die Rede. Alt dette er der ikke tale om. Ihre Rede hat breiten Anklang gefunden. Der blev sat stor pris på Deres tale.
RedendasAber wenn wir schon über Reichtum und Stabilität reden, dann müssen wir auch über Armut reden, die es in Europa ja auch gibt. Davon habe ich heute noch nichts gehört. Men når vi taler om rigdom og stabilitet, så må vi også tale om fattigdom, som jo også findes i Europa. Den har vi ikke hørt noget om endnu i dag. Wir sollten nicht nur reden, sondern handeln. Vi bør ikke kun tale, men også handle. Immerhin durfte man hier reden. Her kan man da i det mindste stadig tale.
Sprachedie
Wir müssen gegenüber Russland eine deutliche Sprache sprechen. Vi skal tale klar tale over for Rusland. Es muss eine bestimmte Sprache gesprochen werden. Der skal tales et bestemt sprog. Ich werde daher eine klare Sprache wählen. Jeg vil derfor tale rent ud af posen.
Tacheles reden