Sanan verdslig käännös tanska-saksa

weltlich
Diese Union wurde jedoch im Frieden für weltliche Dinge geschaffen. Unionen blev oprettet i fredstid med henblik på at udføre verdslige ting. Weltliche Feste verdienen dieselbe Behandlung wie religiöse Feiertage. Verdslige højtider fortjener samme vilkår som religiøse højtider. Es ist gut, dass wir diese weltliche Rolle Europas bekräftigen. Det er godt, at vi bekræfter Europas verdslige rolle på denne måde.
diesseitig

säkular
Die Mitglieder unserer Fraktion glauben jedoch fest an säkulare Prinzipien und eine säkulare Gesellschaft. Vores gruppes medlemmer tror imidlertid fuldt og fast på de verdslige principper og et verdsligt samfund. Gegenwärtig verfügt der Irak über ein richtiges Parlament und eine gänzlich säkulare Verfassung. I dag har Irak et ægte parlament og en fuldstændig verdslig forfatning. Wir müssen unsere Werte in der Welt fördern, jedoch auf eine säkulare Art und nicht als neue Kreuzfahrer. Vi skal fremme vores værdier i verden, men på en verdslig måde og ikke som nye korsfarere.