Sanan anerkendelse käännös tanska-suomi
- tunnustusSe on meidän kaksoisroolimme tunnustus. Det er en anerkendelse af vores dobbelte rolle. Hallituksen tunnustaminen on tunnustus, jonka Eurooppa-neuvosto antaa. Anerkendelsen af en regering er den anerkendelse, som Det Europæiske Råd giver. Sydämellinen kiitos ja tunnustus työstänne. Hjertelig tak og anerkendelse for arbejdet.
- huomioTämä huomio ei saisi johtaa vain sosiaaliseen tunnustukseen vaan sen täytyisi näkyä myös rahallisena korvauksena. Denne synlighed bør føre ikke blot til social anerkendelse, men også til udbud. Huomio: käännös vasempaan päin!Työturvallisuus on yleisenä huomion kohteena.
- hyväksyminenYhteisen tunnustamisen periaatteen hyväksyminen, joka on yhteistyön perusta, on erittäin kaukana tyydyttävästä tasosta. Princippet om gensidig anerkendelse, hjørnestenen i det gensidige samarbejde, anerkendes langt fra tilfredsstillende. Komissio on vakuuttunut siitä, että tämän asetuksen hyväksyminen on kuitenkin tärkeä osoitus alan arvostuksesta ja tulee vaikuttamaan myönteisesti alan kehitykseen. Kommissionen er overbevist om, at godkendelsen af denne forordning er en væsentlig anerkendelse af sektoren og vil bidrage til en positiv udvikling her.
- hyväksyntäOn pelkkää kuvittelua ajatella, että kun meillä kaikilla on erinomaiset oikeusjärjestelmät, silloin keskinäinen hyväksyntä riittää. Det er fiktion at sige, at gensidig anerkendelse er nok, eftersom vi alle har fortræffelige juridiske systemer. Montrealin pöytäkirjan allekirjoittamisen myötä meillä on kuitenkin ympäristöä, terveyttä ja kauppaa koskevaan pöytäkirjaan kirjattu kansainvälinen hyväksyntä ja yhteinen määritelmä. Lige siden vi skrev under på protokollen i Montreal, har vi imidlertid haft en international anerkendelse og en fælles definition i en protokol, som handler om miljø, sundhed og handel. Hän nauttii toimillaan yleistä hyväksyntää.
- kunnianosoitusTämä ajatuksenvapauden edistämisestä myönnettävä palkinto ei ole vain arvokas kunnianosoitus sille äärimmäiselle uhraukselle, jonka nämä henkilöt tekivät rauhan puolesta. Denne pris for tankefrihed er ikke kun en værdig anerkendelse af det ultimative offer, de bragte i fredens tjeneste.
- tunnustaminenKorkeammasta koulutuksesta annettujen tutkintotodistusten tunnustaminen Gensidig anerkendelse af eksamensbeviser for videregående uddannelse Ammatillisen koulutuksen tunnustaminen Anerkendelse af erhvervsuddannelser Mihin tekijöihin vastavuoroinen tunnustaminen perustuu? Hvilke elementer bygger den gensidige anerkendelse på?
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja