Sanan funktion käännös tanska-suomi
- funktioOn löydettävä tilalle korvaava järjestelmä, jolla on sama funktio mutta eri nimi. Vi er nødt til at finde et andet system med samme funktion, men med et andet navn. Tiedän, että postin yhteiskunnallinen funktio on merkittävä, vanhuksille, alikehittyneille alueille. Jeg ved, at posten har en vigtig samfundsmæssig funktion, for ældre, for underudviklede regioner.
- tehtäväHaluamme, että urheilulla on sosiaalinen tehtävä. Vi ønsker, at sporten skal have en social funktion. Sillä on kuitenkin vain neuvoa-antava tehtävä. Det har imidlertid kun en rådgivende funktion. Eurooppalaisilla tuilla voi olla korkeintaan täydentävä tehtävä. Europæiske subsidier kan højst have en supplerende funktion.
- aliohjelmaAliohjelmaa kutsutaan pääohjelmasta.
- fasiliteetti
- kuvaus
- laitosValtion laitos vai kunnallinen laitos vaihtoehto yksityiselle hoitokodille.Eroaako laitoksella vietetty päivä suljetussa laitoksessa vietetystä, kunhan turvallisuutta vielä edistetään.Nykysuomen sanakirjasta tarvittaisiin uusi laitos.
- mukavuudet
- riippuvuusSaksan riippuvuus Venäjän kaasustaöljyn hinnan ja dollarin arvon välinen riippuvuus
- riippuvuussuhdeElinkeinojen ja valtion välinen tukiperusteinen riippuvuussuhde vaikeuttaa markkinoiden toimintaa. Et forhold mellem erhvervslivet og staten, der er afhængigt af og baseret på støtte, er en indblanding i markedets funktion.
- tarkoitusHerrasmiessopimusta ei ollut koskaan tarkoitus soveltaa täytäntöönpanotehtäviin. Formålet med gentlemanaftalen har aldrig været at anvende den på udøvende funktioner. Sisämarkkinoidemme toimintaa onkin tarkoitus edistää tätä kautta. Dette vil rent faktisk bidrage til at forbedre det indre markeds funktion. Tämä tekninen tarkoitus on kuvattu yksiselitteisesti elintarvikelisäaineista annetussa asetuksessa, jonka parlamentti on hyväksynyt. Denne teknologiske funktion blev tydeligt forklaret i den forordning om fødevaretilsætningsstoffer, som Parlamentet vedtog.
- toimiSe oli toimivaa demokratiaa joka tasolla. Det var demokrati i funktion på alle planer. Näin ollen minusta mikään ei voi olla vahingollisempaa kuin institutionaalinen toimi, jolta puuttuvat toiminnan välineet. I dette tilfælde er der efter min opfattelse ikke noget, som er mere skadeligt end en institutionel funktion, der ikke har nogen instrumenter til at eksistere eller blive repræsenteret. Se johtuu siitä, että Tšekin tasavalta ei katso, että asetusehdotus on tarpeellinen toimi sisämarkkinoiden asianmukaisen toiminnan kannalta. Det skyldes, at Tjekkiet ikke mener, at forslaget til en forordning er en nødvendig foranstaltning for det indre markeds tilfredsstillende funktion.
- toimintoTässä laitteessa on monta toimintoa.Hervannan ja Kaarilan lukioiden toiminnot siirtyvät nykyisine painotuksineen Sampolaan.
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja