Sanan reservere käännös tanska-suomi
- varataTuemme myös suunnitelmaa varata rahat Serbian Miloeviæin kauden jälkeistä aikaa varten. Vi støtter også planen om allerede nu at reservere midler til Serbien i perioden efter Milosevic. Sitä varten tulisi varata EU: n uusia vero- ja maksulähteitä (energiavero tms.). Til det formål skulle der eventuelt reserveres nye skatte- og afgiftskilder i EU (energiskat o.l.). Mistä syystä emme siis ole huomioineet mahdollisuutta varata yksinomaan tupakoijille tarkoitettuja alueita? Så hvorfor har vi ikke åbnet for muligheden for at reservere særlige områder til dem?
- pitääSamalla pitää tietenkin valvoa, että näitä taitoja ei varata ainoastaan yhteiskunnan etuoikeutetuille luokille. Vi skal selvfølgelig holde øje med, at dette kendskab ikke reserveres til de privilegerede grupper i samfundet. Ensinnäkin: rahoituspakettiin pitää olla tyytyväinen sen takia, että te onnistuitte lopullisesti varaamaan varat hakijavaltioita varten. For det første skal den finansielle pakke hilses velkommen, fordi det lykkedes Dem at reservere midlerne til ansøgerlandene definitivt. Komission ja teidän tulee perussopimusten valvojina poistaa käytäntö, joka antaa valtion omistamille yhtiöille mahdollisuuden pitää kilpailijat poissa varaamalla reittejä maksutta. Kommissionen og De skal som traktaternes vogter afskaffe den fremgangsmåde, som giver statsejede selskaber mulighed for gratis at reservere kanaler udelukkende for at holde konkurrenter ude.
- tehdä varaus
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja