Sanan senere käännös tanska-suomi

myöhemminNeljä kuukautta myöhemmin: meidän pitäisi pelastaa se. Fire måneder senere, en hjælpepakke. Palaan tähän aiheeseen myöhemmin. Det vender jeg tilbage til senere. Kymmenen vuotta myöhemmin vain vähän on muuttunut. 10 år senere har kun få ting ændret sig.
jälkeenpäinOdotan mielenkiinnolla, mitä sanotte jälkeenpäin. Jeg er meget spændt på, hvad De siger senere. Voimme ainoastaan myöntyä siihen, että näitä asioita koskevia ehdotuksia tehdään jälkeenpäin. Vi kan kun tillade, at der senere stilles forslag på disse områder. Jälkeenpäin Euroopan unioni laajensi sitä 200 meripeninkulmaan. Det var først senere, at EU udvidede den til 200 sømil.

jälkikäteenNiistä tiedotetaan runsain mitoin jälkikäteen. Der vil være rigeligt med information herom senere. Jos ne eivät ole, käsiteltävänä oleva mietintö jättää myös mahdollisuuden jälkikäteen tehtäviin parannuksiin avoimeksi. Hvis ikke, lader den foreliggende betænkning også muligheden for en senere forbedring åben. Tämä selittää myös alhaisen äänestysprosentin, vaikka jälkikäteen julkaistiinkin hienoja lukuja. Det forklarer også den lave valgdeltagelse, uagtet de optimistiske tal, der senere er offentliggjort.
perässäMöttönen hiihtää Järvelän perässä.
perästäpäin
sittemminNeuvostossa hävisin kiistoja, jotka sittemmin voitettiin parlamentissa, lähempänä kansalaisia. Her tabte jeg kampe, som senere blev vundet i Parlamentet, der er tættere på borgerne. Yhteistyö on ollut tiivistä myös puheenjohtajavaltioiden Tanskan ja sittemmin Kreikan kanssa. Vi har også haft et meget tæt samarbejde med først det danske og senere det græske formandskab. Kollegani Renato Brunettan laatimalla ja Giles Chichesterin sittemmin valmistelemalla mietintöluonnoksella on tämä tavoite. Det forslag til en betænkning, der blev påbegyndt af min kollega hr. Brunetta, og som senere blev overtaget af hr.

Sanakirja