Sanan tydelig käännös tanska-suomi

selkeäSymbolinen vaikutus on selkeä. Den symbolske virkning er tydelig. Se on yksinkertainen ja selkeä sääntö. Det er en enkel og tydelig regel. Unionin on oltava hyvin selkeä kannanotossaan. Unionen skal være helt tydelig.
eksplisiittinenEksplisiittinen funktio on esitetty yhtälönä, jossa funktion arvo on ratkaistu muuttujan lausekkeena, y = f(x). ( esim. y = 5x2 )

erottuva
ilmeinenNäiden kahden välinen yhteys on kuitenkin ilmeinen. Sammenhængen mellem disse to aspekter er nu tydelig. Uskonnonvapauden puuttuminen on erityisen ilmeinen seikka. Manglen på religionsfrihed er særligt tydelig. Yhteys innovaatiotaitojen ja kestävyyden välillä on siis ilmeinen. Så der er en tydelig forbindelse mellem innovationsfærdigheder og bæredygtighed.
ilmiselväPuolassa oli pulaa hyödykkeistä, ja siellä vallitsi ilmiselvä poliittinen vaino. Useimmille puolalaisille elämä oli ankaraa. Polen var et samfund med varemangel, en tydelig politisk undertrykkelse og et hårdt liv for de fleste polakker. Lisään siihen, että mielestäni ilmiselvä ongelma on se, että useimmat mainitut ihmiset ovat eri Euroopan maiden nykyisiä pääministerejä. Dertil kommer et problem, der er tydelig for mig, nemlig at de fleste af de personer, der bliver nævnt, er nuværende statsministre i forskellige europæiske lande.
itsestäänselvä
kuuluva
selväAnteeksi vain, mutta teksti on aivan selvä! Undskyld, men teksten er tydelig nok! Yhteys Tšetšeniaan on kuitenkin selvä. Forbindelsen til Tjetjenien er dog tydelig. Hänen poliittinen viestinsä meille on selvä. Den politiske betydning for os er tydelig.

selvästiTämän me oikeastaan näimme erittäin selvästi Kiotossa. Dette kom meget tydelig frem i Kyoto. Strategia on selvästi epäonnistunut. Denne strategis fiasko er tydelig. Vaikutukset ovat selvästi kaikkien nähtävissä. Virkningen er tydelig for enhver.
täsmällinenMietintö on selkeä ja täsmällinen, ja siinä todetaan, mitä vaadimme ja mitä odotamme. Betænkningen er tydelig og præcis og lever op til det, vi kræver og forventer. Kertomus on hyvin täsmällinen, selkeä ja tarkka, ja siinä kerrotaan tarkoin, kuinka talousarviota on toteutettu. Det er en præcis, tydelig og meget fokuseret beretning, der giver os præcise oplysninger om, hvordan budgettet er blevet gennemført.
yksikäsitteinen

Sanakirja