Sanan venlig käännös tanska-suomi

ystävällinenOlkaa ystävällinen ja vastatkaa tähän kysymykseeni. Vær venlig at besvare det spørgsmål. Olkaa siis ystävällinen ja tarkastakaa nämä. Vær derfor venlig og kontroller disse også. Hän oli kohtelias ja ystävällinen onnitteluissaan. Han var galant og venlig i sine lykønskninger.
auttavainen

herttainenherttaisin tuntemani ihminenkissan- ja koiranpennut ovat niin herttaisia
hilpeä
hyväntahtoisestiNiinpä kukaan ei voi syyttää minua siitä, että en suhtautuisi hyväntahtoisesti Turkkiin. Man kan altså ikke beskylde mig for ikke at være venlig stemt over for Tyrkiet. Haluan korostaa, että olette menetellyt avoimesti, taitavasti ja hyväntahtoisesti parlamenttia kohtaan. De har handlet med gennemskuelighed, med elegance og med en venlig holdning over for Parlamentet, som jeg gerne vil fremhæve.
iloinenHän on iloinen uudesta työpaikastaan.iloinen nauruiloinen jälleennäkeminen
kilttiOlisitteko niin kiltti ja kertoisitte vielä lyhyesti, miten me menettelemme tässä kokouksessa? Måske De vil være så venlig kort at fortælle os lidt om, hvad vi skal gøre på dette møde. Olen varma, että neuvoston puheenjohtaja on oikein miellyttävä mies ja oikein kiltti vaimolleen ja lapsilleen ja koiralleen. Jeg er sikker på, at rådsformanden er en rar mand og er venlig mod sin kone, sine børn og sin hund.
ystävällisestiVoisitteko ystävällisesti mennä itse asiaan? Vær venlig at komme til sagens kerne. Menisittekö siis ystävällisesti paikoillenne. Vær venlig at gå til Deres plads. Voisitteko ystävällisesti tarkistaa asian papereistanne? Vil De være så venlig at se efter i Deres papirer?

Sanakirja