Sanan optegnelse käännös tanska-tsekki

záznamPodle záznamů ve Spojeném království následkem zemětřesení zahynula jen jedna osoba a to bylo v polovině 17. století. Ifølge optegnelser i Det Forenede Kongerige er kun én person død på grund af jordskælv, og det var midt i 1600-tallet. Přesun 22 milionů záznamů, do něhož se zapojí přes 24 subjektů, jejichž vnitrostátní databáze jsou v různých formátech, není žádná maličkost, jak si jistě dovedete představit. Overførslen af 22 mio. optegnelser fra over 24 instanser, hvis nationale databaser har forskellige formater, er, som De kan forestille Dem, i sagens natur ingen let opgave.