Sanan sjælden käännös tanska-tsekki
- vzácnýPokud potřebujete vzácný orgán z jiné evropské země, je jistě rozumné tato pravidla zavést. Hvis man har brug for en sjælden match fra et andet europæisk land, er det fornuftigt at gennemføre disse regler. To znamená, že v Evropské unii je vzácnými onemocněními postiženo nebo může být postiženo mezi 29 až 36 miliony lidí. Det betyder, at mellem 29 og 36 mio. mennesker i EU lider eller risikerer at komme til at lide af en sjælden sygdom.
- řídký
- zřídkaJen zřídka bývá rozprava tak aktuální, vzhledem k tomu, že jste právě přišel ze schůze. En så højaktuel forhandling er sjælden, for De kommer lige fra mødet. Pane předsedající, pane komisaři, dámy a pánové, prioritní diskuse o politice soudržnosti se koná zřídka, a dnes je mimořádně důležitá. Hr. formand, hr. kommissær, mine damer og herrer! En prioriteret forhandling om samhørighedspolitik er sjælden, og dagens forhandling er ekstremt vigtig.