Sanan skødesløs käännös tanska-tsekki

bezohlednýNa záchranu bezohledných bank byly vynaloženy obrovské částky. Domnívám se, že vynakládání finančních prostředků pro 23 milionů malých a středních podniků může být jedině přínosem. Der er brugt enorme summer på at redde skødesløse banker. Det kan kun være et plus, hvis vi bruger 23 mio. på små og mellemstore virksomheder.
bezstarostný

formální
ledabylý
lehkomyslný
letmý
lhostejnýNa závěr nás chřipka H1N1 naučila, že ačkoli ministr ve Francii chybuje, je lhostejný či neschopný, nic to jej či ji nepřinutí k rezignaci. Endelig lærte H1N1-influenzaen os, at intet i Frankrig kunne få en minister til at træde tilbage, hvor tilbøjelig til at begå fejl, skødesløs eller inkompetent denne end måtte være.
nedbalý