Sanan gratis käännös tanska-unkari
- ingyenTeljes ár: ingyenes repülőjegy 67 euró. Den samlede pris for en gratis flyrejse: 67 euro. Számunkra ingyenes a tömegközlekedés. Vi har gratis offentlig transport. Ehhez ingyenes vagy nagyrészt ingyenes nemzeti egészségügyi szolgáltatásokra, és a mindenki számára biztosított minőségi és ingyenes közoktatásra van szükség. Dette kræver nationale offentlige sundhedstjenester, der er gratis eller næsten gratis, og gratis offentlig uddannelse af høj kvalitet til alle.
- díjmentesEmellett a fordítás díjmentes volna - e költségtérítés biztosítana rá fedezetet. Desuden vil oversættelsen også være gratis, idet udgifterne vil blive dækket. A megtévesztő cég által küldött levél elején az áll, hogy az adatszolgáltatás díjmentes. Først i brevet, som den udgiveren af den vildledende erhvervsvejviser har udsendt, står der, at oplysningerne er gratis. Az áldozatok jóhiszeműen szerződnek a szakmai címjegyzékben való reklámra azt követően, hogy elhitették velük, hogy mindez díjmentes. Ofrene underskriver i god tro en aftale om annoncering i en erhvervsvejviser, efter at man har forledt dem til at tro, at det vil være gratis.
- díjmentesenA nagyvállalatoknak díjmentesen szennyezési jogokat juttatnak. Store virksomheder indrømmes forureningsrettigheder gratis.
- ingyenesTeljes ár: ingyenes repülőjegy 67 euró. Den samlede pris for en gratis flyrejse: 67 euro. Számunkra ingyenes a tömegközlekedés. Vi har gratis offentlig transport. Ehhez ingyenes vagy nagyrészt ingyenes nemzeti egészségügyi szolgáltatásokra, és a mindenki számára biztosított minőségi és ingyenes közoktatásra van szükség. Dette kræver nationale offentlige sundhedstjenester, der er gratis eller næsten gratis, og gratis offentlig uddannelse af høj kvalitet til alle.
- ingyenesenMindenki hozzászokott, hogy a világhálóról ingyenesen töltsön le tartalmakat. Alle er vant til at downloade indhold gratis fra internettet. Ha ezt egyszerre teszik, akkor egy plusz százalék ingyenesen létrejön. Hvis de gør det samtidig, vil der være en ekstra procent gratis. Szomszédaink korábban ingyenesen vagy kedvezményes áron juthattak vízumhoz számos új schengeni országba való beutazáskor. Tidligere kunne vores naboer få gratis eller prisnedsatte visa til at rejse til de mange nye Schengenlande.
- térítésmentesEzek a javaslatok nem a szolgáltatásokhoz való térítésmentes hozzáférést szolgálják, hanem elősegítik az európaiak egészségügyi ellátáshoz való hozzáférését. Disse forslag er ikke beregnet på at sikre gratis levering af tjenesteydelser, men vil lette europæernes adgang til sundhedspleje. Az, hogy a közös agrárpolitika költségvetéséből térítésmentes iskolagyümölcs-programot hozunk létre, az átlagos európai polgárok számára meg fogja mutatni a KAP kézzelfogható előnyeit. Finansieringen af gratis frugt til skolebørn over den fælles landbrugspolitiks budget vil være et håndgribeligt eksempel på den fælles landbrugspolitiks fordele for almindelige europæiske borgere. írásban. - Teljes mértékben támogatom a Bizottságnak az iskolai térítésmentes gyümölcsfogyasztás támogatására irányuló javaslatait a gyermekkori túlsúlyosság megelőzésére irányuló stratégia részeként. skriftlig. - (EN) Jeg støtter fuldt ud Kommissionens forslag om at uddele gratis frugt og grønt i skolerne som led i strategien for bekæmpelse af svær overvægt blandt børn.
- térítésmentesenA kampány célja, hogy a gyermekeket térítésmentesen kínált gyümölcsök révén ösztönözzük az egészséges táplálkozásra. Formålet er at opfordre børn til at spise sundt ved at tilbyde dem gratis frugt. írásban. - Támogatom ezt a programot, amely pénzügyi keretet különít el annak érdekében, hogy az iskolás gyermekek térítésmentesen gyümölcsöt és zöldséget kaphassanak. skriftlig. - (EN) Jeg støtter denne ordning, som finansierer uddeling af gratis frugt og grønt til skolebørn. Újra és újra eszembe jut az a tény, hogy Romániában már 2002 óta térítésmentesen tejet és zsemlét osztunk szét a gyerekek között. Jeg kan ikke lade være med at tænke på, at der i Rumænien er blevet uddelt et gratis glas mælk og en gratis bolle siden 2002.
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja