Sanan i løbet af käännös tanska-unkari

alattSok minden változott ez alatt a 20 év alatt. Meget har ændret sig i løbet af disse 20 år. Az öt év alatt példátlan események történtek. I løbet af fem år har der været hidtil usete begivenheder. Azaz, hat év alatt megnégyszereződik. I løbet af seks år vil det være blevet seksdoblet.
folyamánAz eltelt négy év folyamán e kérdések egyike sem nyert megoldást. I løbet af fire år er der ikke kommet en løsning på nogen af disse problemstillinger. Az elémúlt év folyamán számos aggasztó jelentés jutott el hozzám. I løbet af det sidste år har jeg modtaget en række bekymrende beretninger. Georgieva biztos asszony bement a válságkezelő szobába a nap folyamán, hogy irányítsa a műveleteket. Kommissær Georgieva besøgte kriserummet i løbet af dagen for at styre aktionerne.

közbenLehetséges év közben változtatni. Man kan lave ændringer i løbet af året. Ennek eredményeképpen a 2012/2002/EK rendelet van azóta is érvényben, míg időközben 2007-ben a Bizottság javasolta a mozgósítását. Dette betyder, at forordning (EF) nr. 2012/2002 fortsat finder anvendelse, og Kommissionen har foreslået den anvendt i løbet af 2007.
soránEzek pedig javultak az elmúlt 10 év során. Den er blevet bedre i løbet af de seneste 10 år. Az eltelt idő során jelentős gazdasági visszaesés szemtanúi voltunk. I løbet af denne periode har vi set en betydelig økonomisk nedgang. Ezt a témát e hét során alaposabban tisztázni fogjuk. Vi vil få flere oplysninger om dette i løbet af ugen.

Sanakirja